CLB · Niveaux 1 à 12 · Pour les programmes d'ALS au Canada

Créez des tests d'ALS alignés sur les Canadian Language Benchmarks

Paliero supporte les Canadian Language Benchmarks (CLB) comme système de référence de niveaux que vos évaluateurs appliquent. Conçue pour les organismes d'établissement financés par IRCC, les collèges communautaires et les programmes d'ALS pour adultes qui ont besoin d'une alternative conforme à la PIPEDA aux flux d'évaluation manuels.

Que sont les Canadian Language Benchmarks ?

Les Canadian Language Benchmarks (CLB) sont la norme nationale pour décrire la compétence en anglais langue seconde chez les apprenants adultes au Canada. Élaborés et maintenus par le Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens (CCLB), les CLB définissent 12 niveaux à travers les quatre compétences linguistiques : compréhension orale, expression orale, compréhension écrite et expression écrite.

Les CLB sont utilisés par :

  • Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) pour les programmes linguistiques destinés aux nouveaux arrivants
  • Les organismes d'établissement offrant les programmes de Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) en anglais
  • Les collèges communautaires offrant des programmes d'ALS pour apprenants adultes
  • Les fournisseurs de formation linguistique en milieu de travail
  • Les organismes de réglementation professionnelle pour les professionnels formés à l'étranger

Le cadre des CLB est structuré en trois étapes : Étape 1 (Compétence linguistique de base, CLB 1–4), Étape 2 (Compétence linguistique intermédiaire, CLB 5–8) et Étape 3 (Compétence linguistique avancée, CLB 9–12).

Comment l'évaluation CLB fonctionne dans Paliero

Lorsque vos évaluateurs créent un test aligné sur les CLB dans Paliero, ils sélectionnent les CLB comme cadre de référence. L'interface de correction et le rapport final affichent alors les 12 niveaux CLB. Les questions fermées sont corrigées automatiquement. Pour les compétences productives (expression orale et expression écrite), les évaluateurs écoutent ou lisent chaque réponse du candidat et attribuent le niveau CLB selon leur jugement professionnel, en appliquant les descripteurs des CLB.

Paliero ne calcule pas automatiquement les niveaux CLB — cela reste la responsabilité de l'évaluateur formé, comme l'exige la pratique professionnelle d'évaluation CLB.

Qui utilise Paliero pour l'évaluation CLB

🌐

Programmes CLIC financés par IRCC

Effectuez des évaluations à l'admission pour les nouveaux arrivants entrant dans les programmes de Cours de langue pour les immigrants au Canada. Générez des rapports alignés sur les CLB pour chaque apprenant. Exportez les données de cohorte pour les exigences de production de rapports d'IRCC.

🏢

Organismes d'établissement

Évaluez le niveau CLB des nouveaux arrivants à l'admission pour les diriger vers la formation linguistique appropriée. Maintenez un flux d'évaluation structuré et auditable qui respecte les exigences de financement fédéral.

🎓

Placement en collège communautaire

Placez les étudiants adultes en ALS au niveau de cours approprié à partir d'une évaluation structurée des quatre compétences. Remplacez l'admission sur papier ou via formulaires génériques par une plateforme conforme à la PIPEDA.

💼

Formation linguistique en milieu de travail

Évaluez le niveau CLB des employés ou contractuels pour les exigences linguistiques en milieu de travail. Créez des évaluations spécifiques au rôle combinant compétence linguistique générale et terminologie de travail.

🏥

Professionnels formés à l'étranger

Soutenez l'évaluation linguistique des professionnels formés à l'étranger qui cherchent une accréditation canadienne. Générez des rapports alignés sur les CLB compatibles avec les exigences des organismes de réglementation provinciaux.

📊

Production de rapports de programme

Générez des rapports CLB par cohorte pour l'évaluation de programmes, les revues d'accréditation et la production de rapports aux bailleurs de fonds. Exports Excel compatibles avec vos flux internes.

Paliero appuie les exigences de production de rapports d'IRCC

Les organisations qui offrent des programmes linguistiques financés par IRCC doivent rendre compte des résultats des apprenants en utilisant le cadre des CLB. Paliero appuie cette production de rapports de plusieurs façons :

  • Rapports alignés sur les CLB : Chaque rapport de candidat affiche le niveau CLB attribué par compétence, en utilisant la terminologie standard des CLB
  • Exports de cohorte : Exports Excel pour la production de rapports par cohorte à IRCC
  • Trace d'audit : Enregistrement complet de qui a évalué quoi, quand, et à quel niveau — appuyant les audits de conformité
  • Résidence des données : Toutes les données des apprenants sont stockées au Canada, respectant les exigences d'IRCC en matière de protection de la vie privée et de résidence des données

Questions sur l'évaluation CLB

Paliero est-il un outil officiel d'évaluation CLB reconnu par le CCLB ?
Paliero est une plateforme qui permet à des évaluateurs formés de créer et de corriger des évaluations en utilisant le cadre des CLB. Ce n'est pas un instrument d'évaluation certifié par le CCLB. Les organisations qui ont besoin d'une évaluation CLB certifiée pour des contextes spécifiques (comme les demandes d'immigration) devraient consulter le CCLB pour la liste des évaluations certifiées reconnues.
Paliero peut-il être utilisé en complément d'évaluations certifiées par le CCLB ?
Oui. De nombreuses organisations utilisent Paliero pour le placement interne, le suivi des progrès et l'évaluation au niveau du programme, tout en utilisant des évaluations certifiées par le CCLB (telles que CLBPT ou CLB-OSA) pour des contextes spécifiques à enjeux élevés. Paliero est conçu pour compléter ces flux de travail.
Paliero supporte-t-il les 12 niveaux CLB ?
Oui. Paliero supporte l'échelle CLB complète de CLB 1 à CLB 12, à travers les quatre compétences.
La même organisation peut-elle utiliser à la fois les CLB et les NCLC ?
Oui. De nombreuses organisations qui servent à la fois les nouveaux arrivants anglophones et francophones doivent utiliser les CLB pour l'évaluation de l'anglais et les NCLC pour l'évaluation du français. Paliero supporte les deux cadres au sein de la même organisation.

Effectuez des évaluations CLB que vos évaluateurs peuvent défendre

Obtenez une plateforme d'évaluation CLB structurée et conforme à la PIPEDA, conçue pour les programmes d'ALS canadiens et les organismes financés par IRCC.