La plateforme bilingue d'évaluation linguistique conçue pour les institutions publiques canadiennes
Paliero aide les ministères provinciaux, les organismes fédéraux et les services linguistiques gouvernementaux à remplacer les outils de formulaires génériques et les processus papier par une plateforme structurée et conforme à la PIPEDA — conçue pour la façon dont les évaluateurs certifiés travaillent réellement, fonctionnant indistinctement en français et en anglais, et hébergée entièrement au Canada.
Pourquoi les organisations publiques canadiennes ont besoin d'une plateforme canadienne
Les besoins en évaluation linguistique des institutions publiques canadiennes ne ressemblent à aucun autre marché. Vous opérez sous trois contraintes qu'aucune plateforme étrangère ou générique ne peut pleinement satisfaire.
Contrainte 1 — Souveraineté des données
Les renseignements personnels collectés auprès de fonctionnaires, d'étudiants ou de participants à des programmes ne peuvent quitter le territoire canadien. La PIPEDA, la législation provinciale en matière de protection de la vie privée et les normes de sécurité TI du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada exigent la résidence des données au Canada. Les plateformes américaines — même celles qui prétendent offrir des « options canadiennes » — reposent généralement sur une infrastructure contrôlée par les États-Unis qui expose vos données à la juridiction américaine en vertu du CLOUD Act de 2018.
Contrainte 2 — Véritable bilinguisme par conception
Les organismes fédéraux et la plupart des organismes provinciaux doivent offrir leurs services dans les deux langues officielles. Une plateforme conçue d'abord en anglais et dont l'interface française n'est qu'une traduction ne suffit pas. Vos évaluateurs, vos candidats, vos rapports et votre documentation de soutien doivent tous fonctionner nativement dans les deux langues, avec le même niveau de qualité. Paliero est conçue bilingue dès le premier jour.
Contrainte 3 — Exigences d'approvisionnement
L'approvisionnement gouvernemental en TI évalue les plateformes selon des critères spécifiques : accessibilité WCAG 2.1 AA, normes de chiffrement, journalisation d'audit, contrôle d'accès par rôle, transparence sur les sous-traitants, préparation à l'évaluation des incidences sur les opérations. Les outils SaaS génériques conçus pour le secteur privé répondent rarement à ces critères d'emblée.
Paliero a été conçue dès le premier jour avec ces trois contraintes comme principes de design — pas comme des ajouts après coup.
Comment les institutions publiques canadiennes utilisent Paliero
Ministères provinciaux de l'Éducation
Standardisez l'évaluation des enseignants de français langue seconde et d'anglais langue seconde dans tous les districts scolaires. Remplacez les formulaires génériques, les feuilles Excel et les tests papier par des évaluations structurées et auditables alignées sur le CECR.
Ministères et écoles fédérales de langues
Évaluez la compétence linguistique des fonctionnaires pour les exigences de bilinguisme. Créez des évaluations personnalisées alignées sur votre cadre interne ou sur les cadres standard. Maintenez une trace d'audit complète.
Collèges communautaires
Effectuez des évaluations de placement à l'admission pour les programmes adultes de FLS et d'ALS dans l'une ou l'autre langue officielle. Utilisez le CLB pour l'ALS et le NCLC pour le FLS afin de répondre aux exigences IRCC.
Organismes financés par IRCC
Évaluez les niveaux CLB et NCLC des nouveaux arrivants entrant dans les programmes de formation linguistique. Restez pleinement conforme aux exigences fédérales en matière de résidence des données et de protection de la vie privée.
Services linguistiques gouvernementaux
Évaluez les compétences linguistiques des contractuels, consultants ou employés selon les exigences internes de votre organisation. Créez des évaluations spécifiques au rôle combinant compétence générale et terminologie de domaine.
Conseils scolaires provinciaux
Placez les élèves entrant en immersion française ou en programme de langue minoritaire au niveau approprié. Générez des rapports individuels pour les parents, les enseignants et les coordonnateurs de programme.
Prête pour l'approvisionnement, par conception
Paliero est conçue pour répondre à chaque critère standard de l'approvisionnement TI du secteur public canadien. Voici la liste de vérification que la plupart des équipes d'évaluation utilisent.
Ce que Paliero remplace dans votre flux de travail actuel
La plupart des institutions publiques canadiennes utilisent actuellement un assemblage d'outils qui créent chacun leurs propres problèmes. Voici ce que Paliero remplace.
Remplace les formulaires génériques
Les formulaires génériques sont largement utilisés mais ont des limites fondamentales : pas de lecture audio, pas d'enregistrement audio, aucune notion de cadre de compétence linguistique, aucune interface de correction structurée, et la plupart sont hébergés aux États-Unis — exposant les données canadiennes à la juridiction américaine en vertu du CLOUD Act. Paliero élimine tous ces problèmes tout en offrant un flux de travail conçu spécifiquement pour l'évaluation linguistique.
Remplace les tests papier et les feuilles Excel
L'évaluation sur papier est auditable mais lente, sujette aux erreurs et génère une charge administrative importante. Les feuilles Excel sont fragiles, faciles à corrompre et difficiles à maintenir entre plusieurs évaluateurs. Paliero offre le même niveau d'auditabilité avec une fraction du travail manuel.
Questions des équipes d'approvisionnement et TI
Paliero peut-il être déployé sur l'infrastructure infonuagique gouvernementale ?
Quels sous-traitants Paliero utilise-t-il ?
Une évaluation des incidences sur les opérations (BIA) est-elle disponible ?
Quelle est la politique de conservation et de suppression des données ?
Paliero supporte-t-il l'authentification unique (SSO) ?
Quel est le modèle de tarification pour les forfaits institutionnels ?
Pouvons-nous intégrer Paliero à nos systèmes existants ?
Prêt à évaluer Paliero pour votre institution ?
Nous offrons des projets pilotes structurés avec un accompagnement personnalisé pour les organisations gouvernementales canadiennes. Contactez-nous pour définir un pilote aligné sur vos exigences spécifiques d'approvisionnement et d'évaluation.